#9X08 Hellbound - Relazioni indefinite

Terry Pruit parla ad un gruppo di ex-carcerati ad un incontro per il controllo della rabbia che si svolge in una chiesa a Novi, Virginia. Uno degli ex-detenuti, Ed Kelso, scuote la testa disgustato dai temi della conversazione. Più tardi, Kelso da al suo amico Victor Dale Potts, un cattivo giudizio sul gruppo. Potts, che ha avuto degli incubi, immprovisamente ha una strana visione di Kelso -- la sua pelle è rimossa dal suo corpo.

Cinque giorni dopo, Reyes fa il riassunto a Doggett e Scully dell'omicidio di Victor Dale Potts. E' stato scuoiato vivo, ma aveva avuto una premozione della sua morte in sogno. Aveva raccontato il suo sogno alla Dott.ssa Lisa Holland, la terapista che si occupava del gruppo per il controllo della rabbia. Sebbene il caso stesso sia singolare, né Scully né Doggett capiscono perchè sia un X-file. Anche Reyes non è sicura, ma sa che deve risolvere il crimine.

Doggett e Reyes sono condotti dal detective Van Allen a parlare con la dott.ssa Holland alla chiesa in Virginia. Riferisce loro che Potts era venuto all'incontro con un amico di nome Ed che era molto scettico verso quello che il gruppo stava provando a realizzare. Mentre lasciano la chiesa, il detective Van Allen dice a Reyes che le sembra familiare, ma Reyes non era mai stata in quella città prima di allora. Nel frattempo, nel mattatoio dove lavorano entrambi, Terry Pruit affronta faccia a faccia Ed Kelso parlando della morte di Potts. Sebbene Pruit dica che l'FBI molto probabilmente lo interrogherà, Kelso estrae il suo coltello da macellaio e minaccia Pruit. Non appena Kelso si allontana, Pruit rimane scioccato quando vede Kelso scuoiato. All'esterno dell'impianto, comunque, Kelso appare completamente normale.

A Quantico, Scully consulta vecchi documenti su altri casi simili. Un corpo trovato nel 1960 combacia nel modo in cui Victor Potts è stato ucciso. Scully si reca dal Dott. Mueller, il medico legale che aveva effettuato l'autopsia del corpo nel 1960. Sebbene l'uomo sia in pensione, ricorda il caso molto bene. La vittima non era stata identificata e nesseun sospetto era stato arrestato, ed il caso era stato chiuso. Lo sceriffo si era poi suicidato. Comunque, il dott. Mueller riferisce che la vittima era stata la prima di una serie di omicidi simili.

Terry Pruit sta lavorando da solo di notte al mattatoio quando le luci si spengono. Sospetta che Kelso stia iniziando a dargli dei problemi, ma non vede nessuno tra le file delle carcasse dei maiali appese. Improvvisamente, qualcuno che indossa un grembiule da macellaio gli da una botta in testa e lo lega a testa in giù ad un uncino per la carne. La persona che non si vede estrae un coltello ed inizia a incidere il corpo dell'urlare Pruit. Nel frattempo, Reyes fa un sogno nel quale si reca alla chiesa cercando la Dott.ssa Holland e trova un uomo scuoiato. Viene svegliata da Doggett, che sente i suoi lamenti attraverso la parete della stanza dell'albergo. La Dott.ssa Holland lo ha chiamato con la notizia che è stato trovato il corpo scuoiato di Terry Pruit. La vista del corpo all'impianto sconvolge Reyes, ma ascolta con attenzione quando Scully le mostra i documenti dei casi simili che risalgono al 1960.

Kelso sta facendo molto velocemente i bagagli quando arrivano Doggett e il Detective Van Allen per prenderlo in custodia. Alla stazione di polizia, Reyes ha l'impressione che Kelso non sia responsabile degli omicidi. Gli confida di vedere le stesse brutte cose che vede lui nei suoi sogni. Doggett non è sicuro di dove voglia arrivare, ma Reyes non lascia trapelare nulla di quello che sta nascondendo. Il Detective Van Allen informa loro che la ragazza di Kelso ha convalidato la sua posizione all'ora dell'omicidio. Mentre Kelso sta lasciando la stazione di polizia, vede la Dott.ssa Holland scuoiata. Quella visione lo terrorizza. Scully chiama Reyes a Quantico, dove tiene due corpi che ha scovato che presentano gli stessi dettagli degli omicidi attuali. Gli uomini morti nel 1960 erano stati ben esaminati. Stranamente, le date delle loro morti combaciavano con la nascita di Potts e Pruit. Visto che Scully ha trovato quattro vecchi casi simili, Reyes teme che ci possano essere altre due vittime. Chiama Doggett, che sta sorvegliando Ed Kelso fuori dalla sua abitazione, e chiede a lui di scoprire la data di nascita dell'uomo. Quando Doggett si reca davanti alla finestra, è sconvolto nel vedere il corpo di Kelso completamente scuoiato.

Reyes incontra Doggett sulla scena del crimine alla casa di Kelso. Dato che le date di nascita degli omicidi del 1960 combaciano, Doggett crede che si tratti semplicemente di un serial killer. Tuttavia Reyes è convinta di essere in qualche modo coinvolta e collegata a questi casi. E' certa che le anime di questi uomini vengano uccise ripetutamente, da una vita all'altra. Sa inoltre che c'era uno straccio nella bocca di Kelso che è stato ricoperto di polvere di carbone. Doggett e Reyes si recano ad una miniera abbandonata per cercare indizi sulla quarta vittima possibile. Non appena Doggett scopre i resti del vecchio sceriffo, Reyes si imbatte in alcuni ritagli di vecchi giornali all'interno della miniera nei quali vengono descritti casi di scuoiamenti irrisolti. L'articolo più vecchio parla di quattro uomini che uscirono assolti dall'accusa di omicidio di un ispettore avvenuto in seguito ad disputa per la miniera. Nella foto, il corpo dell'ispettore è scuoiato. Anche nella miniera sono nascosti dei resti umani. Improvvisamente, Reyes sente dei passi. Impugna la pistola, ma qualcuno da dietro la afferra le punta un coltello alla gola. E' il Detective Van Allen. Doggett arriva nella miniera, ma Reyes è sola e illesa. Gli spiega che Van Allen è la reincarnazione di un uomo ucciso in una discussione. I suoi quattro omicidi non erano mai stati puniti. Lui continua a vendicare quell'ingiustizia. Dopo aver scuoiato quattro persone, si suicida facendo in modo di nascere di ancora per ricominciare. I casi non sono mai stati risolti perchè lui si reincarnava nei poliziotti che indagavono sugli omicidi. Reyes avvisa la Dott.ssa Holland che lei sarà la prossima vittima, e la mette in guardia dal Detective Van Allen. La dottoressa scappa quando Van Allen le si avvicina impugnando un coltello e canticchiando "Finisce sempre allo stesso modo". Doggett e Reyes arrivano di corsa e sparano a Van Allen.

Mentre Van Allen giace in un letto d'ospedale, Reyes non comprende perchè sapesse le cose che sapeva. Si meraviglia di essere qualcuno coinvolto nei casi passati che non hanno avuto giustizia. La sua grande paura era di fallire, ma Scully le suggerisce che forse in questa vita doveva avere successo.

Van Allen ha un arresto cardiaco e muore con uno sguardo di vendetta negli occhi. Nello stesso momento, nasce un bambino con gli occhi identici a quelli di Van Allen.  Attori Protagonisti
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully
ROBERT PATRICK - Agente Speciale John Doggett
ANNABETH GISH - Agente Speciale Monica Reyes

Attori Co-Protagonisti
Don Swayze - Terry Pruit
James McDonnell - Detective Van Allen
Cyril O’Reilly - Ed Kelso
Katy Boyer - Dott.ssa Lisa Holland
George D. Wallace - Bertram Mueller
Kari Whitman - Roxanne
David Figlioli - Victor Dale Potts
Robert Beckwith - Matricola FBI 

Trasmesso la prima volta in TV
27/01/02
15/07/02

• Il cane nella sceneggiatura di nome Happy porta il nome del cane di Gillian Anderson.
• Il medico che lavora all’istituto mentale porta il nome Sackheim del regista di X-Files (sebbene il medico sia una donna).

First Calvary Church - Novi, Virginia

FBI Training Academy - Quantico, Virginia

Novi, Virginia

Maneri Meat Packing - Novi, Virginia

Paradise Retirment Community - Columbia, Maryland

Novi Police Station

Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione