#3X19 Hell money - Estrazioni macabre

Mulder e Scully si recano nel distretto di Chinatown di San Francisco dopo che una guardia notturna ha scoperto che in un forno crematorio un essere umano è stato bruciato vivo all'interno della fornace. Mulder scopre una parola cinese scarabocchiata sul soffitto del forno, insieme ad un pezzo di banconota. Glen Chao, un detective di origine asiatica, identifica la scrittura come la parola cinese per "fantasma". Spiega anche che la banconota viene chiamata "soldi dei morti", che non ha alcun valore legale in quanto viene usata solo come offerta simbolica fatta agli spiriti durante la festa cinese della "La saga dei Fantasmi". I tre vengono a sapere che il nome della vittima è Johnny Lo. Cercano il suo appartamento e scoprono macchie di sangue nascoste sotto la nuova moquette che ricopre il pavimento.

Nel frattempo, un uomo asiatico, Hsin, lascia temporaneamente sua figlia, Kim, per andare ad un misterioso incontro. In un ristorante abbandonato, Hsin partecipa ad uno strano gioco nel quale i giocatori estraggono delle tessere colorate da alcuni vasi di giada. Un uomo vigoroso estrae una tessera che provoca una grande agitazione della folla - ed un senso disollievo per Hsin. L'uomo viene accompagnato in una stanza sul retro, dove viene narcotizzato. Poco dopo, gli agenti scoprono il suo corpo in un cimitero.

L'autopsia di Scully sul corpo dell'uomo vigoroso rivela prove che gli organi dell'uomo sono stati espiantati. Gli agenti riferiscono a Chao della loro scoperta, ma hanno la sensazione che egli stia proteggendo la comunità cinese. Tuttavia Chao fornisce il nome dell'uomo che ha messo la moquette nuova nell'appartamento di Johnny Lo: Hsin.

Mulder, Scully e Chao fanno visita all'appartamento di Hsin. L'occhio di Hsin è fasciato, egli sostiene di essersi ferito sul lavoro. Mentre Chao e Hsin parlano tra loro in lingua cinese, Mulder trova una delle tessere colorate del gioco. Dopo che i tre hanno lasciato l'appartamento, Hsin dice a sua figlia che hanno bisogno di altro denaro per le sue cure per la leucemia. Ma Kim se la prende per la ferita all'occhio di suo padre nel misterioso incontro. Mosso dalla preoccupazione di sua figlia, Hsin dice al capo del gioco, l'Uomo dalla Faccia Dura, che non desidera più partecipare. Ma l'uomo sostiene che Hsin è vicino a vincere il jackpot, un premio che ammonta a due milioni di dollari.

Nel frattempo, Chao viene aggredito da quelli che sembrano essere demoni mascherati. Ma quando Mulder gli fa visita all'ospedale, Chao non si trova. Controllando la cartella clinica, gli agenti si accorgono che il tipo del sangue di Chao coincide con il sangue trovato sulla moquette dell'appartamento di Johnny Lo. Mulder sospetta quindi che Chao sia coinvolto in qualche modo.

Gli agenti tornano all'appartamento di Hsin, dove parlano con Kim. Lei spiega che la sua famiglia non ha l'assicurazione medica, e che i costi per le cure per la leucemia sono molto alti. Mulder realizza che Hsin sta partecipando ad una sorta di gioco. Gli agenti si recano presso un'organizzazione che procura gli organi, dove vengono a conoscenza che molti cinesi si sottopongono ai test di compatibilità per gli organi, ma quando loro trovani i riceventi adeguati, i medici di questi uomini sostengono che i donatori sono spariti o hanno lasciato la città.

Gli agenti rintracciano un numero di telefono fornito dall'organizzazione che corrisponde ad un ristorante abbandonato. All'interno della cucina, gli agenti trovano organi umani riposti nei congelatori. A loro insaputa, un ulteriore gioco si sta svolgendo in un'altra stanza del ristorante. Hsin perde e viene trascinato nella stanza sul retro. Chao, non più disposto a coprire l'attività, interrompre il gioco e manda in frantumi i vasi di giada - rivelando che le tessere al loro interno erano tutte dello stesso colore. I partecipanti si accorgono quindi che il gioco era truccato, e fuggono creando confusione.

Gli agenti sentono la confusione e corrono al piano di sopra. Trovano Chao che trattiene l'Uomo dalla Faccia Dura - mentre stava per rimuovere un'organo di Hsin - con la pistola puntata. Hsin viene tratto in salvo e sua figlia viene inserita in una lista di riceventi stilata dall'organizzazione per il procacciamento degli organi.  Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
B.D. WONG - Detective Chao
MICHAEL YAMA - Hsin
GRAHAM SHIELS - il Guardiano Notturno
DOUG ABRAHAMS - Ten. Neary
LUCY LIU - Kim
STEPHEN CHANG - l'Uomo Grande
DONALD FONG - l'Uomo del Vaso
PAUL WONG - l'Uomo Vigoroso
DINA HA - Dott. Wu
JAMES HONG - l'Uomo dalla Faccia Dura
ED HONG-LOUIE - l'Uomo dei Soldi 

Trasmesso la prima volta in TV
29/03/96
19/11/96

Chinatown - San Francisco, California

Bayside Funeral Home

Highland Park Cemetery

Coroner's Office, Central Station

San Francisco Police Department

St. Francis General Hospital

Organ Procurement Organization - Downtown San Francisco

Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione