#3X03 D.P.O. - Fulmini

Darin P. Oswald, un diciannovenne residente di Connerville, Oklahoma, litiga con il ventenne Jack Hammond riguardo ad un videogioco. Il litigio si intensifica, e Jack, di gran lunga il più grande dei due, colpisce Darin e lo fa cadere per terra. Alcuni momenti dopo, l'elettricità all'interno della sala giochi viene apparentemente a mancare sotto il potere di Darin. Spaventato, Jack corre alla sua automobile e tenta di fuggire. Un intenso campo elettrico immarge l'auto, uccidendo Jack.

Mentre Mulder e Scully esaminano il corpo di Jack, il locale medico legale descrive come cinque altri ragazzi siano rimasti uccisi nello stesso modo. Lo sceriffo Jack Teller corregge l'affermazione del coroner, quattro persone sono morte ma una è sopravissuta. Scully crede che sia statisticamente improbabile per così tanta gente nella stessa zona venga colpita da un fulmine - specialmente quando solo 60 persone ogni anno muoiono colpite da un fulmine negli Stati Uniti.

Tuttavia, Mulder e Scully fanno visita alla sala dei videogiochi. Un amico di Darin, Zero, che lavora alla sala ed ha assistito all'incidente, si comporta in modo sospettoso e fornisce poco aiuto. Mulder nota le iniziali "D.P.O." scritte sul video nella lista dei punteggi più alti del gioco. Le iniziali combaciano con quelle di Darin Peter Oswald -- l'unica vittima sopravvissuta dopo essere stato colpito da un fulmine.

Mentre lavora in un'officina del luogo, Darin si avvicina a Sharon Kiveat, una sua precedente insegnante del liceo. Darin ha una cotta per la donna, ma non è in grado di agire secondo le sue fantasie perchè Sharon è sposata con il suo capo, Frank. Più tardi, gli agenti si recano all'officina ed interrogano Darin sulla morte di Jack. Darin sostiene che era talmente coinvolto nel gioco da non aver notato quello che è successo. Durnate l'interrogatorio, improvvisamente il telefono cellulare di Mulder si squaglia inspiegabilmente.

Il giorno seguente, gli agenti esaminano un campo dove diverse mucche sono state uccise da un fulmine. Scoprono della fulgarite, una zona dove il fulmine ha trasformato la terra sabbiosa in vetro. Impressa nella fulgarite c'è l'impronta di una scarpa. Scully fa un calco dell'impronta e scopre che proviene da un scarpone di tipo militare dell'ottava misura. Trova anche una piccola quantità di liquido antigelo all'interno del vetro, che Mulder deduce provenire dall'officina. Gli agenti si recano a casa di Darin, e scoprono che la misura delle sue scarpe coincide con quella dell'impronta. Trovano anche una fotografia di Sharon Kiveat.

Usando i suoi poteri, Darin altera i segnali di un semaforo e causa in incidente automobilistico. Frank arriva con il suo rimorchio sul luogo dell'incidente per rimuovere i veicoli. Darin poi causa a Frank un collasso dovuto ad un apparente attacco di cuore. I paramedici corrono in suo aiuto, ma il loro defibrillatore è fuori uso. Darin si sistema a lato di FRank e lo rianima a mani nude.

Scully esamina la storia clinica di Darin e scopre che soffre di un serio squilibrio chimico. Mulder ipotizza come uno squilibrio ellettrolita possa rendere Darin capace di generare livelli di elettricità più alti del normale. Gli agenti prendono Darin in cutodia, ma lo sceriffo Teller lo rilascia a causa della natura improbabile delle accuse. Darin si reca alla sala giochi. Là, uno Zero terrorizzato insiste nel dire che non ha tradito il suo amico. Zero tenta di fuggire, ma Darin lo uccide generando un fulmine improvviso.

Darin procede verso l'ospedale ed entra nella stanza di Frank in cerca di Sharon. Invece, trova Scully con la sua pistola in pungo. Sharon alla fine acconsente a seguire Darin all'esterno. Sharon improvvisamente si libera e si mette in salvo. Quando Teller e Mulder circondano il giovane, egli invoca un fulmine improvviso. L'energia ucide Teller e lascia Darin sul terreno privo di coscienza. Viene arrestato e rinchiuso in un ospedale psichiatrico.  Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
MAR ANDERSON - Jack Hammond
GIOVANNI RIBISI - Darin Oswald
JACK BLACK - Bart Liquori ("Zero")
PETER ANDERSON - Stan Buxton
ERNIE LIVELY - Sceriffo Teller
KAREN WITTER - Sharon Kiveat
STEVE MAKAJ - Frank Kiveat
KATE ROBBINS - Madre di Darren
BRENT CHAPMAN - Poliziotto della Stradale
JASON ANTHONY GRIFFITH - Primo Paramedico
CAVAN CUNNINGHAM - Secondo Paramedico
BONNIE HAY - Infermiera di notte 

Trasmesso la prima volta in TV
06/10/95
22/09/96

• I componenti dell'équipe di X-Files si dilettano spesso a rivelare i loro gusti musicali. Oltre ai riferimenti ai Vandals in questo episodio, la scena finale mostra addirittura qualche fotogramma del video di "Mary Beth Clark I Love You" dei Rosemarys.
• Quando Darin viene infastidito da sua madre e cambia canale alla TV, si sintonizza su un canale che mostra un video musicale. Nell'angolo in basso a sinistra dello schermo possiamo vedere le seguenti informazioni:
  The Rosemarys "Mary Beth Clarke, I love you" - (presumibilmente il nome della canzone, la vera Mary Beth Clark è una X-Phile di AOL)
  JHartling Records (JHartling è il nickname di un altro X-Phile di AOL)
  Director: Deb Brown (Deb Brown è ancora un altro X-Phile di AOL)
• L'Osservatorio Astadourian per i Fulmini è chiamato così per Mary Astadourian, capo ricercatrice e direttrice dell'ufficio alla Ten Thirteen, ed assistente personale di Chris Carter.
• Nel gioco per PC X-Files - The Game, la detective che aiuta il protagonista nelle sue indagini per ritrovare Mulder e Scully, si chiama Mary Astadourian. Inoltre, appare anche un personaggio che porta il nome James Wong, da uno degli autori di X-Files.
• In questo episodio, la controfigura di Gillian Anderson, Bonnie Hay, interpreta il ruolo dell'infermiera che lavora di notte all'ospedale.
• Darin Peter Oswald prende il nome dallo scrittore Darin Morgan.
• La pagina dell'annuario dal quale Darin ha tagliato la foto della signora Kiveat contiene anche le foto del regista Kim Manners e di Ken Hawryliw.
• Trovare la foto dell'annuario di Sharon Kiveat tra le pagine di una rivista per adulti protrebbe essere un riferimento al fatto che l'attrice che interpreta la Sig. Kiveat (Karen Witter) ha posato una volta per Playboy.
• In questo episodio scopriamo che Darren Oswald è stato colpito da un fulmine, volutamente o accidentalmente, in almeno quattro occasioni. Sebbene ciò possa destare stupore, non i tratta affatto di un primato. Il record appartiene all'ex guardia forestale Ray C. Sullivan della Virginia, colpito ben sette volte.

Hey Man, Nice Shot
eseguito da Filter

Ring the Bells
eseguito da James

Live Fast, Diarrhea
eseguito da The Vandals

Lloyd P. Wharton County Building - Connerville, Oklahoma

Forensic Lab - Johnston County Sheriff's Office

County Road A7

Felton Community Hospital - Felton, Oklahoma

Johnston County Jail

Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione