#5X17 All souls - Angeli caduti

Padre McCue, il sacerdote di famiglia che ha confortato Scully durante la sua lotta contro il cancro (vedi episodio #5X02 Redux I), battezza Dara Kernof, un ragazza di sedici anni gravemente ritardata mentalmente confinata su una sedia a rotelle. Più tardi quella notte, mentre infuria un temporale, Dara in qualche modo trova la forza nelle sue gambe e lascia casa sua. Il padre di Dara, Lance, capisce che sta accadendo qualcosa di strano e si reca fuori. Là vede Dara in mezzo alla strada con le braccia rivolte verso il cielo, inginocchiata davanti ad una Figura Oscura. Improvvisamente, balena un lampo, straordinariamente brillante. Quando Lance raggiunge sua figlia, comprende che è morta - i suoi occhi andati, come se fossero stati tolti con qualcosa di incandescente dalle loro sedi. La Figura Oscura, comunque, non si vede da nessuna parte.

Padre McCue contatta Scully e le chiede aiuto per risolvere il mistero della morte della ragazza. Più tardi, Scully si reca dai Kernof, e viene a sapere che Dara era stata adottata sei anni prima. La ragazza soffriva di gravi deformità spinali che l'hanno confinata su una sedia a rotelle per tutta la vita. Non c'è nessuna spiegazione di come Dara abbia potuto uscire di casa, sebbene Lance sia convinto di aver visto il Diavolo in piedi davanti a lei nella strada.

Scully ed un patologo, Vicki Belon, esaminano il corpo di Dara. Belon nota le mani ed i piedi deformi, che hanno sei dita (le dita addizionali sono state rimosse chirurgicamente). Belon di malavoglia suggerisce che la ragazza sia stata uccisa da Dio, come se fosse un errore.

Nel frattempo, un uomo di nome Padre Gregory visita un ospedale psichiatrico sperando di far visita ad una ragazza di nome Paula Koklos, la sorella gemella di Dara. Ma il suo proposito viene ostacolato da Aaron Starkey, un assistente sociale, che gli fa notare che la richiesta di adozione presentata dal sacerdote manca della sua approvazione. Sconvolto, il prete lascia l'ospedale. Quella notte, un uomo entra nella stanza di Paula. Un intenso alone di luce circonda la figura e delle ali prendono forma sulla sua schiena. Il giorno dopo, Scully esamina il corpo di Paula, i cui occhi risultano mancare, inginocchiata in maniera molto simile a quella di Dara. Mulder si unisce alla sua partner e le rivela di aver trovato l'atto di nascita di Dara, che mostra che era una delle gemelle di un parto quadrigemino. Poco dopo, Starkey rivela che Paula stava per essere adottata da Gregory.

Gli agenti fanno visita a Gregory presso la sua chiesa. Egli sostiene che stava cercando di proteggere Paula, ed allude ad una lotta in corso tra il bene ed il male per tutte le anime. Più tardi, mentre esamina il corpo di Paula, Scully ha una visione di Emily.

Mulder compie una ricerca più accurata sui documenti di adozione. Scopre alcune informazioni su una terza sorella, che è entrata in un centro per crisi adolescenziali una settimana prima ed è apparentemente senzatetto. Con l'aiuto di Starkey, si reca presso un edificio abbandonato in una zona desolata della città. Ma la Figura Oscura, che questa volta sfoggia una orribile faccia da leone, trova la ragazza per prima. Mulder estrae la sua pistola e ordina ad una figura coperta dalle ombre di spostarsi in una zona luminosa. La figura si rivela essere Padre Gregory. Gregory si lamenta che sono arrivati troppo tardi, e hanno trovato la terza sorella morta.

Mulder conclude che Gregory è il responsabile degli assassini. Ma Gregory sostiene che stava cercando di salvare le anime delle ragazze dal Diavolo. Avverte che la quarta sorella deve essere localizzata prima che sia troppo tardi. Gli agenti escono dalla sala per gli interrogatori della polizia dove Gregory viene tenuto, quando vengono alla luce delle nuove informazioni riguardanti la quarta sorella, Roberta Dyer. Scully esorta Mulder a trovare la ragazza. Nel frattempo, Starkey entra nella sala per gli interrogatori dove è tenuto Gregory. Egli pretende che gli sia fornita l'ubicazione della quarta ragazza. Quando Gregory non risponde, viene bruciato vivo dal demone.

Mulder si dirige verso la casa di George Dyer, il padre adottivo della quarta sorella. Dyer alla fine rivela che Padre Gregory ha portato via Roberta. Poco dopo, Scully viene avvicinata dalla Figura Oscura, la cui testa ruota, rivelando le facce di un leone, di un uccello rapace, e di un satiro. Sbalordita, Scully cerca Padre McCue per delle risposte. Egli spiega che la visione che ha avuto è un Serafino, un angelo disceso dal cielo e che ha generato quattro bambini con una donna mortale. Dio ha spedito il Serafno sulla terra per riportare le ragazze, che hanno le anime di angeli, in cielo, in modo da impedire al Diavolo di reclamarle per se.

Più tardi, Starkey riferisce a Scully che la quarta ragazza si trova presso la chiesa di padre Gregory. Una volta all'interno della chiesa, Scully vede l'ombra di Starkey, che appare in forma di demone. Scully libera la ragazza da uno spazio angusto e tenta di dirigersi verso l'uscita sul retro. Un'accecante luce bianca appare improvvisamente, la fonte della quale è l'Oscura Figura misteriosa. La quarta ragazza si trasforma in Emily - ed implora Scully di lasciarla. Scully a malincuore lascia la mano della ragazza, che scompare nella luce. Quando la luce si affievolisce, rimane solo il corpo della ragazza, privo degli occhi. Più tardi, Scully dice a Mulder che avrebbero dovuto proteggere le ragazze da Starkey, non da Padre Gregory. Lei crede inoltre che nessuno abbia ucciso le ragazze... ma che ora siano in un luogo dove erano destinate ad essere. Conclude che l'incidente aveva a che fare con il lasciar andare... Emily.  Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
Arnie Walters - Padre McCue
Patti Allan - Sig.ra Kernoff
Eric Keenleyside - Lance Kernof
Emily Perkins - Dara/Paula
Jody Racicot - Padre Gregory
Lorraine Landry - Patologo Vicki Belon
Glenn Morshower - Aaron Starkey
Lauren Diewold - Emily
Bob Wilde - George Vincent Dyer
Tim O'Halloran - Sergente
Tracy Elofson - Uomo dai Quattro Volti 

Trasmesso la prima volta in TV
26/04/98
21/02/99

• Titolo - "All Souls Day" è una festività le cui radici risalgono all'antico "Pagan Festival of the Dead" (in italiano "la festività pagana dei morti"), che celebra il credo pagano che le anime dei morti ritornino alla loro famiglia. Alcune candele vengono messe alle finestre per aiutare i morti a trovare la strada di casa, e viene aggiunto un posto in più a tavola per loro. La frase "trick or treat" (in italiano "dolcetto o scherzetto") tipica di Halloween può essere collegata alla celebrazione del "All Souls Day" in Gran Bretagna. Durante questo giorno, i poveri vanno in giro e le casalinghe danno loro speciali dolci, chiamati "soulcakes" (in italiano "i dolci dei morti"), in cambio della promessa di dire una preghiera per i morti. Nell'episodio, padre Gregory descrive i buoni come chi perde la lotta per "tutte le anime".
• Il serafino che appare a Scully alla fine dell'episodio è interpretato dall'assistente del Co-Produttore Esecutivo R.W.Goodwin, Tracy Elofson.
• Il precedente produttore J.P.Finn appare qui come il prete che ascolta la confessione di Scully.

St. John's Church - Alexandria, Virginia

State Psychiatric Hospital - Mount Lebanon, Virginia

Appartamento di Scully

Church of St. Peter The Sinner

District Police Station

Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione