#5X16 Mind's eye - Gli occhi della mente

Mentre Marty Glenn, una donna sui vent'anni, cammina nel suo appartamento, improvvisamente ha una visione. Osserva, inorridita, un assassino, con un coltello a serramanico in mano, mentre avanza verso un'altro uomo davanti al lavandino del bagno. Poco tempo dopo, la polizia viene chiamata presso un motel, dove il corpo della vittima di un omicidio giace sul pavimento del bagno. Marty, viene trovata nascosta nella doccia con una spugna insanguinata in mano. Mentre gli ufficiali mettono le manette a Marty, capiscono che è cieca.

Scully e Mulder si incontrano col detective della omicidi di Wilmington, Lloyd Pennock, a cui è stato assegnato il caso. Pennock spiega che, in circostanze normali, Marty sarebbe stata accusata dell'assassinio. Considerato che Marty è cieca dalla nascita, il detective non è in grado di spiegare come - o perché - la ragazza abbia ucciso lo spacciatore di eroina, Paco Ordonez. Pennock afferma inoltre di avere 48 ore per provare al Procuratore Distrettuale che il suo sospetto possiede una specie di "sesto senso"... o aspettare finché non uccida qualcun'altro.

I detectives si incontrano con Marty nella sua cella. Durante l'interrogatorio, appare ovvio che Marty - che ha intenzione di collaborare - è a conoscenza di cose che solo l'assassino dovrebbe conoscere. Mentre Mulder rimane per supervisionare l'esame della macchina della verità, Scully visita la scena del crimine. Là trova un guanto di pelle insanguinato nascosto dietro allo specchio del bagno. Nel frattempo, pronunciando una domanda in una certa modo, Mulder capisce che Marty ha, in qualche modo, assistito all'assassinio.

Marty ha un'altra visione. Questa volta, l'assassino si avvicina ad una donna attraente, Susan Forester, che siede ad un bar. Marty nota il nome del bar riflesso in un specchio. Chiede che gli sia permesso di fare una telefonata dalla prigione. Attraverso il servizio informazioni, Marty telefona al bar e contatta l'assassino, un uomo di nome Gotts. Lo avverte di lasciar perdere la donna.

Scully porta il guanto insanguinato alla prigione. Informa Marty che le sue impronte digitali sono state trovate sul guanto, e forse ancora più importante, il guanto le calza perfettamente. Pennock conclude che Marty è l'assassina. Mulder, comunque, è dubbioso. Scully propone una possibile spiegazione: Marty potrebbe non essere cieca. Scully sviluppa questa teoria, facendo notare che alcuni disturbi permetterebbero di vedere a livello di subconscio. Mentre Marty viene sottoposta ad un esame della vista, viene improvvisamente assalita da un'altra visione. Mulder nota una reazione su di uno schermo di uno strumento di misura usato dall'oftamologo. Ma Marty rifiuta di spiegare ciò che ha visto. Sebbene l'esaminatore concluda che Marty è completamente cieca, Mulder dice a Pennock e al Procuratore Distrettuale che ci sono le prove di un'attività neurologica che ha provocato la dilatazione delle pupille - forse una risposta fisiologica a delle immagini viste con gli occhi della mente. Il Procuratore Distrettuale conclude che è improbabile che il suo ufficio condanni una donna cieca basandosi solo su un'impronta digitale. Come risultato, Marty viene rilasciata dalla custodia cautelare.

Mentre Marty cammina per la città, viene assalita da un'altra visione. Questa volta, vede Gotts attaccare la donna attraente del bar. Con l'aiuto di un passante, Marty si dirige al vicolo dove è avvenuta l'aggressione. Scopre il corpo della donna all'interno di un cassonetto. Marty quindi ritorna alla stazione di polizia e confessa di aver commesso entrambi gli omicidi.

Marty fornisce a Pennock l'ubicazione dell'armadietto che contiene una borsa piena dell'eroina di Gotts. Nel frattempo, un esame di laboratorio rivela che nessuna delle macchie di sangue trovate sul guanto di pelle combacia con quello di Marty, avvalorando il sospetto di Mulder che Marty è innocente. Mulder è così sicuro che affronta Marty direttamente. Le dice che ha scoperto il rapporto originale della polizia che parla dell'assassinio della madre - una singola pugnalata al rene destro - avvenuto nello stesso modo in cui Ordonez e Guardaboschi sono stati uccisi. Mulder conclude che Marty ha acquisito le sue facoltà quando sua madre incinta è morta per mano dell'assassino.

Marty viene rilasciata dopo che la polizia ha confrontato le sue impronte digitali con quelle prese dalla borsa di Gotts... che risulta essere il padre di Marty. Marty dice alla polizia che Gotts, che è stato recentemente rilasciato sulla parola, può essere localizzato alla taverna Blarney Stone. Mulder e Scully sorvegliano il bar, aspettando che Gotts si faccia vedere. Nel frattempo, Pennock protegge Marty da qualsiasi pericolo presso il suo appartamento. Marty ha un'altra visione, questa volta vede Gotts leggere dei nomi su delle cassette per le lettere nell'atrio. Usando una caffettiera, Marty colpisce Pennock facendogli perdere i sensi. Prende la sua pistola dalla fondina e prende posizione, aspettando Gotts. Nel frattempo, Mulder capisce che Marty ha avuto delle visioni dell'interno della cella della prigione di Gotts per quasi trent'anni. Dice a Scully che Marty li ha sviati volontariamente... per evitare che Gotts possa tornare in prigione. Corrono quindi all'appartamento di Marty, dove trovano Gotts morto sul pavimento. Più tardi, Marty chiede che non le sia riservato alcun trattamento speciale in sua difesa e che venga portata in prigione - dove è finalmente libera da Gotts.  Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully

Attori Co-Protagonisti
Lili Taylor - Marty Glenn
Blu Mankuma - Detective Pennock
Richard Fitzpatrick - Gotts
Henri Lubatti - Dott. Wilkenson
Peter Kelamis - Ada Costa 

Trasmesso la prima volta in TV
19/04/98
14/02/99

Mind's Eye End
scritto da Mark Snow

Southbridge District - Wilmington, Delaware

Paradise Motel - Highway 13

FBI Headquarters - Washington, D.C.

French St. Bus Terminal - Wilmington, Delaware

Women's Detention Center - Fairview, Delaware

Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione