di
Glen Morgan, James Wong
diretto da Micheral Katleman
Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
diretto da Micheral Katleman
Mulder e Scully indagano sulla morte di due uomini che si crede siano stati uccisi da una potente forza psicocinetica.
Alcuni agenti di una misteriosa agenzia segreta governativa chiedono informazioni a Mulder e Scully riguardo due cadaveri scoperti recentemente. Sembra che le vittime siano morte in seguito alla rottura della trachea, rottura non causata dall'esterno. Quando gli agenti rifiutano di collaborare al caso, Mulder finge di non sapere e non collega le morti ad un X-File esistente. Solo più tardi confessa comunque a Scully di aver mentito agli uomini del governo. Mulder attribuisce le morti all'abilità psicocinetica di una qualche forza in grado di manipolare la materia.
Senza l'aiuto degli agenti del governo, Mulder e Scully iniziano ad indagare per conto proprio e collegano gli omicidi a Philadelphia. Lavorando con la polizia locale, si recano sulla scena del delitto. Lì gli agenti scoprono che una videocamera di sicurezza posizionata vicino ad un bancomat ha registrato la scena.
Trovano tracce delle vittime che li portano a Lauren Kyte, un'impiegata delle HTG Industrial Technologies. Lavorando con la banca, gli agenti rintracciano l'indirizzo di Lauren e le fanno visita. Lauren confida loro che gli uomini hanno provato a rapinarla, ma lei è riuscita a fuggire senza subire alcun danno. Usciti a mani vuote, gli agenti tornano in auto e si preparano ad andare via. Improvvisamente il veicolo ingrana la retromarcia e parte a piena velocità. L'auto sbanda nella strada e finisce addosso ad un altro veicolo. Mulder e Scully escono dall'auto senza gravi conseguenze. Mulder dice a Scully di credere che in qualche modo Lauren sia responsabile del loro incidente.
Mentre sta sorvegliando la casa di Lauren, Mulder fotografa per caso una strana immagine vicino alla finestra. Usando il computer per ripulire l'immagine, nella foto appare la sagoma del defunto capo ufficio di Lauren, Howard Graves.
Lauren viene aggredita in casa sua da due uomini armati. Prima che gli assalitori possano toccare Lauren, una forza misteriosa interviene e uccide tutti gli aggresori. Mulder e Scully arrivano poco dopo e la trattengono per interrogarla. Lauren alla fine confessa l'incredibile verità: il suo capo, Howard Graves, è stato ucciso dal suo socio Robert Dorland dopo che egli aveva minacciato di lasciare la HTG Technologies per venderne una parte ai terroristi dell'Isfahan. Lo spirito di Graves era tornato dalla morte, e la stava proteggendo da allora.
L'FBI irrompe nella sede della HTG Technologies, sperando di trovare le prove della vendita di parti illegali. Quando gli agenti tornano a mani vuote, la forza psichica di Graves si materializza e fa venire alla luce un buco nel muro dell'ufficio di Dorland nel quale era nascosto un dischetto. Il procuratore distrettuale usa le nuove prove per perseguire Dorland.
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully
Attori Co-Protagonisti
BARRY PRIMUS - Robert Dorland
LISA WALTZ - Lauren Kyte
LORENA GALE - Ellen Bledsoe
VEENA SOOD - Ms. Saunders
DERYL HAYES - Webster
KELLI FOX - Patologo
TOM PICKETT - Poliziotto
TOM HEATON - Groundskeeper
JANIE WOODS-MORRIS - Ms. Lange
NORA McLELLAN - Jane Morris
ANNA FERGUSON - Ms. Winn
Trasmesso la prima volta in TV
22/10/93
20/07/94
Senza l'aiuto degli agenti del governo, Mulder e Scully iniziano ad indagare per conto proprio e collegano gli omicidi a Philadelphia. Lavorando con la polizia locale, si recano sulla scena del delitto. Lì gli agenti scoprono che una videocamera di sicurezza posizionata vicino ad un bancomat ha registrato la scena.
Trovano tracce delle vittime che li portano a Lauren Kyte, un'impiegata delle HTG Industrial Technologies. Lavorando con la banca, gli agenti rintracciano l'indirizzo di Lauren e le fanno visita. Lauren confida loro che gli uomini hanno provato a rapinarla, ma lei è riuscita a fuggire senza subire alcun danno. Usciti a mani vuote, gli agenti tornano in auto e si preparano ad andare via. Improvvisamente il veicolo ingrana la retromarcia e parte a piena velocità. L'auto sbanda nella strada e finisce addosso ad un altro veicolo. Mulder e Scully escono dall'auto senza gravi conseguenze. Mulder dice a Scully di credere che in qualche modo Lauren sia responsabile del loro incidente.
Mentre sta sorvegliando la casa di Lauren, Mulder fotografa per caso una strana immagine vicino alla finestra. Usando il computer per ripulire l'immagine, nella foto appare la sagoma del defunto capo ufficio di Lauren, Howard Graves.
Lauren viene aggredita in casa sua da due uomini armati. Prima che gli assalitori possano toccare Lauren, una forza misteriosa interviene e uccide tutti gli aggresori. Mulder e Scully arrivano poco dopo e la trattengono per interrogarla. Lauren alla fine confessa l'incredibile verità: il suo capo, Howard Graves, è stato ucciso dal suo socio Robert Dorland dopo che egli aveva minacciato di lasciare la HTG Technologies per venderne una parte ai terroristi dell'Isfahan. Lo spirito di Graves era tornato dalla morte, e la stava proteggendo da allora.
L'FBI irrompe nella sede della HTG Technologies, sperando di trovare le prove della vendita di parti illegali. Quando gli agenti tornano a mani vuote, la forza psichica di Graves si materializza e fa venire alla luce un buco nel muro dell'ufficio di Dorland nel quale era nascosto un dischetto. Il procuratore distrettuale usa le nuove prove per perseguire Dorland.
Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully
Attori Co-Protagonisti
BARRY PRIMUS - Robert Dorland
LISA WALTZ - Lauren Kyte
LORENA GALE - Ellen Bledsoe
VEENA SOOD - Ms. Saunders
DERYL HAYES - Webster
KELLI FOX - Patologo
TOM PICKETT - Poliziotto
TOM HEATON - Groundskeeper
JANIE WOODS-MORRIS - Ms. Lange
NORA McLELLAN - Jane Morris
ANNA FERGUSON - Ms. Winn
Trasmesso la prima volta in TV
22/10/93
20/07/94
- Il nome che viene dipinto nel posto auto del funzionario appena deceduto č quello di Tom Braidwood, primo vice direttore di X-Files e nome dellattore che interpreta Frohike.
- In questo episodio Mulder nomina Elvis per la prima volta
"Come un'ombra" ha bisogno di te!
Purtroppo non siamo ancora riusciti a trascrivere questo episodio.
Vuoi provare a farlo tu? Fantastico!
Ti basta inviare una mail all'indirizzo beyondtheseait@gmail.com e ti spiegheremo cosa fare.
Vuoi provare a farlo tu? Fantastico!
Ti basta inviare una mail all'indirizzo beyondtheseait@gmail.com e ti spiegheremo cosa fare.
Bethesda Naval Hospital - Bethesda, Maryland
HTG Industrial Technologies - Philadelphia, Pennsylvania
FBI Headquarters - Washington, D.C.
National Bureau of Medical Examiners - Philadelphia, Pennsylvania
University of Pennsylvania Hospital, Tissue Bank
Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
IN BREVE
STAGIONE 1
- #1X79 The Pilot
- #1X01 Deep Throat
- #1X02 Squeeze
- #1X03 Conduit
- #1X04 The Jersey Devil
- #1X05 Shadows
- #1X06 Ghost in the machine
- #1X07 Ice
- #1X08 Space
- #1X09 Fallen Angel
- #1X10 Eve
- #1X11 Fire
- #1X12 Beyond The Sea
- #1X13 Gender Bender
- #1X14 Lazarus
- #1X15 Young at Heart
- #1X16 E.B.E
- #1X17 Miracle Man
- #1X18 Shapes
- #1X19 Darkness Falls
- #1X20 Tooms
- #1X21 Born Again
- #1X22 Roland
- #1X23 The Erlenmeyer Flask
BOX STAGIONE 1
STAGIONI E FILM
TRASCRIZIONE EPISODI
Collabora con Noi