di
Frank Spotnitz, John Shiban, Vince Gilligan
diretto da Kim Manners
Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
diretto da Kim Manners
Una fonte anonima porta finalmente Mulder e Scully alla Mecca di tutto ciò che riguarda gli UFO - l'Area 51. Ma quando gli agenti assistono al volo di un velivolo misterioso, le loro vite vengono profondamente - e forse irrevocabilmente - alterate.
Mulder trascina Scully nel profondo deserto del Nevada per incontrare una "fonte" che probabilmente lavora all'interno dell'Area 51 ed ha intenzione di fornire a Mulder prove degli esperimenti del governo con tecnologia aliena. Sfortunatamente, prima che gli agenti possano incontrarsi con l'informatore, vengono fermati da altri ufficiali dell'Area 51 che gli ordinano di tornare indietro. Mentre Scully tenta di trascinare Mulder in macchina, un UFO vola sopra le loro teste. Questo emette una massiva onda magnetica che ha l'effetto di scambiare le personalità di Mulder e Morris Fletcher, uno degli agenti dell'Area 51. All'insaputa di tutti gli altri, Morris (che adesso risiede nel corpo di Mulder) torna in macchina con Scully, lasciando Mulder (ora nel corpo di Morris) con il personale dell'Area 51.
Una volta all'interno delle mura della mecca degli UFO, Mulder tenta di capire come tornare nel suo corpo. Morris, dall'altro lato, è felice di avere una nuova vita come un agente single dell'FBI e non fa niente per rovesciare la situazione.
Mulder tenta di provare a Scully che lui non è Morris, nonostante lo scetticismo di Scully. Le dice che le fornirà la prova scientifica tramite una scatola nera ritrovata su un velivolo precipitato durante un volo di test all'Area 51. Sfortunatamente, Morris (cioè Mulder) rovina i piani di Mulder ed informa il vicedirettore Kersh. Kersh quindi ordina a Scully di preparare una trappola per Mulder. La polizia dell'Area 51 arriva e cattura Mulder. Mentre Scully osserva la polizia militare che trascina via quest'uomo che assomiglia a Morris Fletcher, ma dice di essere Mulder, immagina che ci possa essere un'altra verità che possa condizionare gli eventi.
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully
Attori Co-Protagonisti
Mitch Pileggi - Vicedirettore Walter Skinner
Michael McKean - Morris Fletcher
Michael Buchman Silver - Howard Grodin
Scott Allan Campbell - Jeff Smoodge
Tyler Binkley - Terry Fletcher
Dara Hollingworth - Christine Fletcher
Nora Dunn - Joane Fletcher
James Pickens Jr. - Vicedirettore Kersh
John Mahon - Generale Wegman
Julia Vera - Sig.ra Lana Chee
Laura Leigh Hughes - Segretaria di Kersh
Trasmesso la prima volta in TV
29/11/98
30/05/99
Una volta all'interno delle mura della mecca degli UFO, Mulder tenta di capire come tornare nel suo corpo. Morris, dall'altro lato, è felice di avere una nuova vita come un agente single dell'FBI e non fa niente per rovesciare la situazione.
Mulder tenta di provare a Scully che lui non è Morris, nonostante lo scetticismo di Scully. Le dice che le fornirà la prova scientifica tramite una scatola nera ritrovata su un velivolo precipitato durante un volo di test all'Area 51. Sfortunatamente, Morris (cioè Mulder) rovina i piani di Mulder ed informa il vicedirettore Kersh. Kersh quindi ordina a Scully di preparare una trappola per Mulder. La polizia dell'Area 51 arriva e cattura Mulder. Mentre Scully osserva la polizia militare che trascina via quest'uomo che assomiglia a Morris Fletcher, ma dice di essere Mulder, immagina che ci possa essere un'altra verità che possa condizionare gli eventi.
Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully
Attori Co-Protagonisti
Mitch Pileggi - Vicedirettore Walter Skinner
Michael McKean - Morris Fletcher
Michael Buchman Silver - Howard Grodin
Scott Allan Campbell - Jeff Smoodge
Tyler Binkley - Terry Fletcher
Dara Hollingworth - Christine Fletcher
Nora Dunn - Joane Fletcher
James Pickens Jr. - Vicedirettore Kersh
John Mahon - Generale Wegman
Julia Vera - Sig.ra Lana Chee
Laura Leigh Hughes - Segretaria di Kersh
Trasmesso la prima volta in TV
29/11/98
30/05/99
- Titolo - il titolo orginale "Dreamland" è il nome con cui è conosciuta la famosa Area 51 del Nevada. "Dreamland" attualmente significa "Data Repository Establishment and Management Land".
- 1013 - Scully arriva alla stazione di servizio alle 10:12. Questo significa che trova le monetine incrociate alle 10:13?
- Il personaggio di Michael McKean, Morris Fletcher, deve il nome al figlio di McKean, Fletcher.
"Area 51 (1/2)" ha bisogno di te!
Purtroppo non siamo ancora riusciti a trascrivere questo episodio.
Vuoi provare a farlo tu? Fantastico!
Ti basta inviare una mail all'indirizzo beyondtheseait@gmail.com e ti spiegheremo cosa fare.
Vuoi provare a farlo tu? Fantastico!
Ti basta inviare una mail all'indirizzo beyondtheseait@gmail.com e ti spiegheremo cosa fare.
Highway 375 - Rural Nevada
FBI Headquarters - Washington, D.C.
Appartamento di Mulder
2630 Hegal Place - Appartamento num. 42
Alexandria, Virginia 23242
Ahearn's Service Station - Lincoln County, Nevada
Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
IN BREVE
STAGIONE 6
- #6X01 The Beginning
- #6X02 Drive
- #6X03 Triangle
- #6X04 Dreamland
- #6X05 Dreamland II
- #6X06 Terms of Endearment
- #6X07 The Rain King
- #6X08 How The Ghosts Stole Christmas
- #6X09 Tithonus
- #6X10 S.R. 819
- #6X11 Two Fathers
- #6X12 One Son
- #6X13 Arcadia
- #6X14 Agua Mala
- #6X15 Monday
- #6X16 Alpha
- #6X17 Trevor
- #6X18 Milagro
- #6X19 Three of a Kind
- #6X20 The Unnatural
- #6X21 Field Trip
- #6X22 Biogenesis
BOX STAGIONE 6
STAGIONI E FILM
TRASCRIZIONE EPISODI
Collabora con Noi