di
Chris Carter
diretto da Kim Manners
Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
diretto da Kim Manners
Un'indagine segreta di Mulder e Doggett li conduce a delle nuove prove sulla natura della gravidanza di Scully e sulla congiura contro il suo bambino non ancora nato.
La Sig.ra Scully sta mettendo delle decorazioni nell'appartamento di Dana per preparare la festa per il bambino. Importuna la reticente figlia riguardo il fatto se il bambino sarà un maschio o una femmina. Tuttavia la Sig.ra Scully ha una sorpresa per lei - ha assunto Lizzy Gill, per aiutare la figlia durante questo periodo. Durante la festa Lizzy va nel bagno, inosservata. Apre una delle boccette di medicinali di Scully e getta il suo contenuto giù dal gabinetto. Quindi estrae un pacchetto di pillole dalla sua tasca e le versa nel contenitore.
Il dott. Lev (visto nell'episodio #8X13 Per Manum) lavora fino a tarda notte nel laboratorio della Zeus Genetics. Ha tra le mani un bambino alieno quando Billy Miles (visto nell'episodio #8X15 DeadAlive - Sopravvissuti) entra. "Il suo lavoro qui è terminato", dice Billy. Decapita il dottore con la mano e dà fuoco al corpo. Il giorno successivo, Doggett è casa quando Mulder gli fa una visita a sorpresa. Mostra a Doggett una notizia al telegiornale riguardante un incendio alla Zeus Genetics. Mulder crede che qualcuno stia coprendo qualunque cosa accadesse in quel laboratorio, e Doggett manda l'agente Crane a setacciare i resti dell'incendio. La sola persona che manca all'appello è il dott. Lev, un collega del dott. Parenti alla Zeus, il precedente ginecologo di Scully. Mulder e Doggett irrompono nell'ufficio di Parenti e rimangono sorpresi nel vedere che il dottore si trova là. Quando Doggett trova alcuni scaffali pieni di vasi con feti anormali, Mulder accusa il dottore di eseguire degli esperimenti con degli embrioni alieni.
Lizzy Gill lascia l'appartamento di Scully e sale sull'auto di Duffy Haskell, che si era visto nell'episodio #8X13 Per Manum far parte della cospirazione riguardante l'impianto di feti alieni nelle donne rapite. "Penso che si fidi di me", gli dice Lizzy. Nel suo ufficio il dott. Parenti imballa i vasi quando sente qualcuno entrare. E' Billy Miles. Parenti gli dice che l'ambulatorio è chiuso. "Sì, lo è", dice Billy con calma. Mulder e Doggett si introducono nell'ufficio di Parenti nel mezzo della notte, sospettando qualcosa di brutto quando il dottore non ha risposto alle loro chiamate. Tra i feti, Doggett trova la testa del dott. Parenti in un vaso. Improvvisamente, Billy Miles sorprende Mulder e lo getta attraverso una finestra di vetro. Doggett, vede le vertebre aliene su Billy, gli spara, ma Billy fugge. Più tardi, Scully si occupa delle ferite alla testa di Mulder nel suo appartamento. Cerca di spiegarle che Billy si è stato trasformato in un alieno, ma che lui, grazie alle cure di Scully, non ha subito la stessa trasformazione. Tuttavia Billy non è un alieno ordinario, perché Doggett ha visto del sangue rosso quando lo ha colpito. Mulder stabilisce che Billy ora è un ibrido, e teme per l'incolumità del bambino di Scully. Lizzy, sente per caso la loro conversazione e telefona a Duffy. Duffy, però, è faccia a faccia con Billy Miles, e l'alieno taglia la sua testa con un colpo repentino della sua mano.
Il corpo di Duffy viene trovato in un'installazione medica illegale usata per clonare esseri umani. Là, Skinner rinviene una cartella medica di Scully, mentre era sotto le cure del dott. Lev e del dott. Parenti. Skinner porta in disparte Mulder e gli chiede chiarimenti riguardo la natura del concepimento di Scully, ma Mulder, sorprendentemente, non ha alcuna risposta. Mulder chiama Scully e le dice che è importante che la veda immediatamente per riferirle di alcune notizie riguardo alla sua gravidanza. Scully sente un rumore nel suo appartamento e sorprende Lizzy ad armeggiare con la sua bottiglietta di medicinali. "Chi sei tu?" chiede. Più tardi, dopo un controllo generale, la dottoressa assicura Scully che le pillole che aveva preso erano solo degli innocui integratori di vitamine. Doggett interroga Lizzy, che gli racconta di come abbia lavorato come ricercatrice sulla clonazione umana. La sua squadra di ricerca era riuscita a far nascere un ovulo alieno in una madre umana. Mulder è oltraggiato. "Che cosa ha fatto a Scully?" grida. Lizzy dice loro che non c'è nulla di strano nel bambino di Scully. Infatti è perfettamente umano, ed aveva cercato di proteggerlo. L'agente Crane informa Doggett che Billy Miles ha telefonato per consegnarsi.
Una squadra SWAT irrompe nell'ufficio del dott. Parenti, ma Billy non è là. Sentendo il pericolo, Mulder ordina a Scully di preparare rapidamente le valigie e di lasciare il suo appartamento. Doggett chiama con la notizia della scomparsa di Billy, e misteriosamente, nell'appartamento di Scully le luci si spengono. Billy manca Mulder e Scully mentre fuggono. La loro macchina, però, è bloccata, e Billy Miles che si avvicina sta per intrappolarli. Improvvisamente, un'altra macchina spunta fuori dal nulla e investe Billy. Mulder e Scully guardano scioccati il conducente - Krycek - che ordina loro di salire. Billy Miles si rialza, incolume, e guarda la macchina che se ne va a tutta velocità. All'FBI, Krycek informa gli agenti riuniti che gli alieni hanno paura del bambino di Scully perché è frutto di un miracolo. Doggett diffida di Krycek e chiama l'agente Monica Reyes, che si reca a Washington per aiutarlo. Skinner e Mulder portano Scully nell'ascensore, ma mentre si avvicinano al garage, Doggett li chiama per dirgli che Billy Miles è laggiù. Riportano Scully nell'ascensore, e Billy sale per le scale. Krycek prende Scully, mentre Skinner e Mulder procedeno con l'ascensore fino al tetto, inseguiti da Billy. Doggett mette Scully in una macchina assieme con la Reyes. Sul tetto Billy sta per colpire Skinner, quando Mulder, arrivando da dietro, spinge Billy giù dal tetto. Billy atterra dentro un camion dell'immondizia ed il suo compattatore lo schiaccia. Mentre Scully e Reyes si lanciano fuori dal garage, l'agente Crane blocca loro la strada. Guarda mentre il camion dell'immondizia li libera da Billy, e quindi lascia andare le donne in salvo. Non vedono che anche l'agente Crane ha le vertebre aliene sul suo collo.
CONTINUA
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully
ROBERT PATRICK - Agente Speciale John Doggett
Attori Co-Protagonisti
Nicholas Lea - Alex Krycek
Mitch Pileggi - Vicedirettore Walter Skinner
Annabeth Gish - Agente Speciale Monica Reyes
Frances Fisher - Lizzy Gill
Jay Acovone - Duffy Haskell
Kirk B.R. Woller - Agente Gene Crane
Sheila Larken - Sig.ra Scully
Zachary Ansley - Billy Miles
Steven Anderson - Dott. Parenti
David Purdham - Dott. Lev
Denise Crosby - Dott.ssa Speake
Arlene Pileggi - Donna #1 alla festa
Karon Kearney - Donna #2 alla festa
Trasmesso la prima volta in TV
13/05/01
08/07/01
Il dott. Lev (visto nell'episodio #8X13 Per Manum) lavora fino a tarda notte nel laboratorio della Zeus Genetics. Ha tra le mani un bambino alieno quando Billy Miles (visto nell'episodio #8X15 DeadAlive - Sopravvissuti) entra. "Il suo lavoro qui è terminato", dice Billy. Decapita il dottore con la mano e dà fuoco al corpo. Il giorno successivo, Doggett è casa quando Mulder gli fa una visita a sorpresa. Mostra a Doggett una notizia al telegiornale riguardante un incendio alla Zeus Genetics. Mulder crede che qualcuno stia coprendo qualunque cosa accadesse in quel laboratorio, e Doggett manda l'agente Crane a setacciare i resti dell'incendio. La sola persona che manca all'appello è il dott. Lev, un collega del dott. Parenti alla Zeus, il precedente ginecologo di Scully. Mulder e Doggett irrompono nell'ufficio di Parenti e rimangono sorpresi nel vedere che il dottore si trova là. Quando Doggett trova alcuni scaffali pieni di vasi con feti anormali, Mulder accusa il dottore di eseguire degli esperimenti con degli embrioni alieni.
Lizzy Gill lascia l'appartamento di Scully e sale sull'auto di Duffy Haskell, che si era visto nell'episodio #8X13 Per Manum far parte della cospirazione riguardante l'impianto di feti alieni nelle donne rapite. "Penso che si fidi di me", gli dice Lizzy. Nel suo ufficio il dott. Parenti imballa i vasi quando sente qualcuno entrare. E' Billy Miles. Parenti gli dice che l'ambulatorio è chiuso. "Sì, lo è", dice Billy con calma. Mulder e Doggett si introducono nell'ufficio di Parenti nel mezzo della notte, sospettando qualcosa di brutto quando il dottore non ha risposto alle loro chiamate. Tra i feti, Doggett trova la testa del dott. Parenti in un vaso. Improvvisamente, Billy Miles sorprende Mulder e lo getta attraverso una finestra di vetro. Doggett, vede le vertebre aliene su Billy, gli spara, ma Billy fugge. Più tardi, Scully si occupa delle ferite alla testa di Mulder nel suo appartamento. Cerca di spiegarle che Billy si è stato trasformato in un alieno, ma che lui, grazie alle cure di Scully, non ha subito la stessa trasformazione. Tuttavia Billy non è un alieno ordinario, perché Doggett ha visto del sangue rosso quando lo ha colpito. Mulder stabilisce che Billy ora è un ibrido, e teme per l'incolumità del bambino di Scully. Lizzy, sente per caso la loro conversazione e telefona a Duffy. Duffy, però, è faccia a faccia con Billy Miles, e l'alieno taglia la sua testa con un colpo repentino della sua mano.
Il corpo di Duffy viene trovato in un'installazione medica illegale usata per clonare esseri umani. Là, Skinner rinviene una cartella medica di Scully, mentre era sotto le cure del dott. Lev e del dott. Parenti. Skinner porta in disparte Mulder e gli chiede chiarimenti riguardo la natura del concepimento di Scully, ma Mulder, sorprendentemente, non ha alcuna risposta. Mulder chiama Scully e le dice che è importante che la veda immediatamente per riferirle di alcune notizie riguardo alla sua gravidanza. Scully sente un rumore nel suo appartamento e sorprende Lizzy ad armeggiare con la sua bottiglietta di medicinali. "Chi sei tu?" chiede. Più tardi, dopo un controllo generale, la dottoressa assicura Scully che le pillole che aveva preso erano solo degli innocui integratori di vitamine. Doggett interroga Lizzy, che gli racconta di come abbia lavorato come ricercatrice sulla clonazione umana. La sua squadra di ricerca era riuscita a far nascere un ovulo alieno in una madre umana. Mulder è oltraggiato. "Che cosa ha fatto a Scully?" grida. Lizzy dice loro che non c'è nulla di strano nel bambino di Scully. Infatti è perfettamente umano, ed aveva cercato di proteggerlo. L'agente Crane informa Doggett che Billy Miles ha telefonato per consegnarsi.
Una squadra SWAT irrompe nell'ufficio del dott. Parenti, ma Billy non è là. Sentendo il pericolo, Mulder ordina a Scully di preparare rapidamente le valigie e di lasciare il suo appartamento. Doggett chiama con la notizia della scomparsa di Billy, e misteriosamente, nell'appartamento di Scully le luci si spengono. Billy manca Mulder e Scully mentre fuggono. La loro macchina, però, è bloccata, e Billy Miles che si avvicina sta per intrappolarli. Improvvisamente, un'altra macchina spunta fuori dal nulla e investe Billy. Mulder e Scully guardano scioccati il conducente - Krycek - che ordina loro di salire. Billy Miles si rialza, incolume, e guarda la macchina che se ne va a tutta velocità. All'FBI, Krycek informa gli agenti riuniti che gli alieni hanno paura del bambino di Scully perché è frutto di un miracolo. Doggett diffida di Krycek e chiama l'agente Monica Reyes, che si reca a Washington per aiutarlo. Skinner e Mulder portano Scully nell'ascensore, ma mentre si avvicinano al garage, Doggett li chiama per dirgli che Billy Miles è laggiù. Riportano Scully nell'ascensore, e Billy sale per le scale. Krycek prende Scully, mentre Skinner e Mulder procedeno con l'ascensore fino al tetto, inseguiti da Billy. Doggett mette Scully in una macchina assieme con la Reyes. Sul tetto Billy sta per colpire Skinner, quando Mulder, arrivando da dietro, spinge Billy giù dal tetto. Billy atterra dentro un camion dell'immondizia ed il suo compattatore lo schiaccia. Mentre Scully e Reyes si lanciano fuori dal garage, l'agente Crane blocca loro la strada. Guarda mentre il camion dell'immondizia li libera da Billy, e quindi lascia andare le donne in salvo. Non vedono che anche l'agente Crane ha le vertebre aliene sul suo collo.
CONTINUA
Attori Protagonisti
DAVID DUCHOVNY - Agente Speciale Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON - Agente Speciale Dana Scully
ROBERT PATRICK - Agente Speciale John Doggett
Attori Co-Protagonisti
Nicholas Lea - Alex Krycek
Mitch Pileggi - Vicedirettore Walter Skinner
Annabeth Gish - Agente Speciale Monica Reyes
Frances Fisher - Lizzy Gill
Jay Acovone - Duffy Haskell
Kirk B.R. Woller - Agente Gene Crane
Sheila Larken - Sig.ra Scully
Zachary Ansley - Billy Miles
Steven Anderson - Dott. Parenti
David Purdham - Dott. Lev
Denise Crosby - Dott.ssa Speake
Arlene Pileggi - Donna #1 alla festa
Karon Kearney - Donna #2 alla festa
Trasmesso la prima volta in TV
13/05/01
08/07/01
- La moglie di Mitch Pileggi, Arlene (che appare in molti episodi come la segretaria di Skinner) è qui presente nella lista degli attori coprotagonista nel ruolo della "Donna #1 alla festa".
- Nel dialogo in lingua originale, Mulder dice che Scully ha la "manos de piedra", che significa "mani di pietra".
Scarica il Flash Player per vedere il filmato.
Miracle of Life
scritto da Mark Snow
End Scene
scritto da Mark Snow
scritto da Mark Snow
End Scene
scritto da Mark Snow
"Essere" ha bisogno di te!
Purtroppo non siamo ancora riusciti a trascrivere questo episodio.
Vuoi provare a farlo tu? Fantastico!
Ti basta inviare una mail all'indirizzo beyondtheseait@gmail.com e ti spiegheremo cosa fare.
Vuoi provare a farlo tu? Fantastico!
Ti basta inviare una mail all'indirizzo beyondtheseait@gmail.com e ti spiegheremo cosa fare.
Appartamento di Scully
Zeus Genetics - Germantown, Maryland
Casa di John Doggett
Falls Church, Virginia
FBI Evidence Analysis Center
Parenti Medical Group
Downtown Washington, D.C.
Washington Memorial Hospital
FBI Headquarters - Washington, D.C.
Per ulteriori informazioni sugli eventi accaduti in questo episodio consulta la timeline di questa stagione
IN BREVE
STAGIONE 8
- #8X01 Within
- #8X02 Without
- #8X03 Patience
- #8X04 Roadrunners
- #8X05 Invocation
- #8X06 Redrum
- #8X07 Via Negativa
- #8X08 Surekill
- #8X09 Salvage
- #8X10 Badlaa
- #8X11 The Gift
- #8X12 Medusa
- #8X13 Per Manum
- #8X14 This is Not Happening
- #8X15 DeadAlive
- #8X16 Three Words
- #8X17 Empedocles
- #8X18 Vienen
- #8X19 Alone
- #8X20 Essence
- #8X21 Existence
BOX STAGIONE 8
STAGIONI E FILM
TRASCRIZIONE EPISODI
Collabora con Noi