Come previsto, ieri notte il canale FOX Usa ha mandato in onda un nuovo trailer della decima stagione di X-Files.
Potete trovare il video, diviso in due parti così come è stato trasmesso, di seguito, insieme alla nostra traduzione.

Attenzione, ovviamente, agli spoiler contenuti in entrambe le clip.

AGGIORNAMENTO: La Fox ha rilasciato oggi, ad un giorno di distanza, una versione estesa del trailer.

Continua a leggere 'La verità è ancora là fuori - Il nuovo trailer di X-Files in onda su FOX'

La FOX (Usa) si appresta a mandare in onda un nuovo trailer della decima stagione di X-Files.

Il trailer sarà suddiviso in due parti e verrà mandato in onda nella serata di lunedì (orario statunitense ovviamente) durante la trasmissione di due nuovi episodi di altrettante serie tv, "Gotham" e "Minority Report".

In attesa del trailer vero e proprio, potete gustarvi un piccolo anticipo nel video sottostante.

Continua a leggere 'Un nuovo trailer di X-Files in onda su FOX'

Chris Carter che fa spoiler? Sì. Oggi succede anche questo. Hollywood Reporter ha raccolto alcune dichiarazioni del creatore di X-Files riguardo alla stagione dieci della serie.

Vi riportiamo di seguito la traduzione degli spoiler, che confermano alcune voci che circolavano sul web da tempo. Oggetto delle dichiarazioni è lo stato della relazione tra Mulder e Scully.

Continua a leggere 'Chris Carter parla a Hollywood Reporter - Spoiler 3/?'

Il primo episodio della - attesissima - stagione dieci di X-Files sarà proiettato in anteprima mondiale durante il MIPCON il prossimo martedì 6 Ottobre.
A partire dalle ore 18:30 presso il Grand Auditorium of the Palais des Festivals a Cannes, i fortunati che si troveranno in loco potranno vedere "My Struggle" con parecchi mesi di anticipo rispetto alla data in cui lo stesso episodio debutterà sulle reti televisive americane.

Chris Carter sarà presente all’evento e sarà protagonista di un panel dopo la proiezione.

Continua a leggere 'X-Files al MIPCON per un'anteprima mondiale della nuova stagione'

ATTENZIONE: Quello che segue è un articolo semi-serio ed ironico che contiene alcune  riflessioni personali sulla decima stagione di X-Files… perché, oh, mi è uscito così stavolta e non ho potuto farci niente.

Continua a leggere 'Terminano a Vancouver le riprese della decima stagione di X-Files'

Annabeth Gish torna ufficialmente a rivestire i panni dell’agente Monica Reyes nella decima stagione di X-Files.

È stata l’attrice stessa a diffondere la bellissima notizia attraverso i suoi canali social. Non ci sono dettagli riguardo i termini del suo ritorno, solo una breve dichiarazione che l’attrice ha rilasciato ad XFN:

"Non vedo l’ora di tornare a rivestire i panni di Monica Reyes nella nuova stagione di X-Files. Sono sicura che sarà una reunion bellissima con l’incredibile cast, la famiglia e tutti i fans di X-Files".

Annabeth Gish dovrebbe apparire, insieme a David Duchovny, Gillian Anderson e Mitch Pileggi, nel sesto e ultimo episodio della stagione, scritto e diretto da Chris Carter.

Rimane, e lo diciamo con un pò di tristezza nel cuore, fuori dalla decima stagione, a causa di motivi lavorativi, Robert Patrick con il suo John Doggett.

Continua a leggere 'Annabeth Gish nel cast della decima stagione di X-Files'

Durante il mese di Luglio, mentre le riprese della nuova stagione di X-Files erano sospese per vacanza, Chris Carter è stato ospite al Neuchâtel International Fantastic Film Festival.

L’incontro col pubblico è durato circa un’ora e alle domande del moderatore si sono alternate quelle dei presenti in sala. Ovviamente, l’argomento principale dell’incontro è stato il ritorno della serie con i nuovi episodi attualmente in produzione.

Di seguito potete leggere la traduzione dei punti principali che Chris Carter ha toccato durante l’incontro organizzato dal NIFFF. Il testo contiene anche uno SPOILER abbastanza grande riguardo la trama del primo episodio della nuova stagione, ma il passaggio incriminato è segnalato a dovere in fondo alla pagina. Se non volete sapere nulla a riguardo, potete comunque leggere tutto il resto senza correre il rischio di incappare inavvertitamente in questo spoiler.

Un grazie enorme a Giusy, senza il cui aiuto prezioso questa traduzione, oggi, non sarebbe online.

Continua a leggere 'Chris Carter al Neuchâtel International Fantastic Film Festival'

Dopo William B. Davis, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood e Bruce Hardwood potrebbe esserci un ulteriore ritorno "eccellente" del cast originale nella nuova stagione di X-Files.

Secondo voci non confermate, riportate da TVLine, Sheila Larken, interprete della mamma di Scully, farebbe parte del cast del secondo episodio, quello firmato da Glen Morgan, dal titolo "Home Again", le cui riprese sono già terminate.

Il personaggio di Maggie Scully è principalmente apparso in episodi appartenenti al filone mitologico di X-Files. Se la sua partecipazione nella decima stagione fosse confermata nei termini riportati da TVLine, potremo assistere al ritorno (graditissimo) della mamma di Scully in un episodio "standalone".

In base a quanto dichiarato da Chris Carter in precedenza, solo il primo e il sesto dei nuovi episodi faranno infatti parte della Mitologia.

Continua a leggere 'Sheila Larken nel cast della decima stagione di X-Files'

La Fox si è presentata oggi alla sessione estiva dei TCA 2015 portando in regalo ai giornalisti presenti in sala una scena inedita tratta dai nuovi episodi della decima stagione di X-Files.

Il video della scena in oggetto non è -ancora- stato pubblicato, ma in rete sono apparse le prime descrizioni del video trasmesso che vede protagonisti Mulder e Scully.

Vi riportiamo di seguito la traduzione delle descrizioni fornite da Zap2It e IGN.com

Fate molta attenzione, perché le descrizioni CONTENGONO PARECCHI SPOILER.

Continua a leggere 'Una nuova scena di X-Files presentata ai TCA 2015 - Spoiler 2/?'

La Fox ha mandato in onda ieri sera, durante il finale della serie Wayward Pines, il secondo video promozionale della nuova stagione di X-Files.

Diciassette secondi, un paio di scene già inserite nel precedente video, e poi ecco arrivare loro, i personaggi più attesi: Mulder e Scully.

Continua a leggere ''Ready' - Il nuovo video promozionale di X-Files con Mulder e Scully'