Quasi a ricordarmi l'appuntamento di stasera con Californication, qualche ora fa ho incrociato in una via del centro un autobus con un David Duchovny gigante appiccicato sopra.
Spero che a Luglio e Agosto le città si popolino di autobus con X-Files...



Sono proprio curiosa di sentire come se la cavano con l'adattamento dei dialoghi di questo episodio...

1.05 LOL - Che può fare la lingua!
[TRAMA] Bill va da Hank per chiedergli un favore, parlare ad una lezione di scrittura creativa alla scuola di Mia al suo posto. Hank acconsente, ma non senza chiedere qualcosa in cambio. Hank fa colpo sulle compagne di classe di Mia e viene anche a sapere alcune cose sorprendenti sul suo professore. Inoltre, la cotta di Becca per il suo insegnante di chitarra si trasforma nel suo primo problema di cuore.

FONTE: Showtime
Anche se sono passati un paio di giorni, vi segnalo un paio di articoli di fantascienza - ottimi pesci d'Aprile, apparsi su altrettante riviste francesi, nei quali viene annunciata la presenza di Gillian in alcune puntate della seconda serie di Californication.
Non mi chiedete di tradurre gli articoli dal francese perché proprio non sono in grado, ma il senso comunque si capisce... in fin dei conti il mio pesce d'Aprile è stato molto più innocuo!

David & Gillian: réunis dans Californication

Le come-back des agents Mulder et Scully aura lieu deux fois cette année. Explication : réunis comme au bon vieux temps dans un deuxième long métrage X-filien (sortie prévue fin juillet), David Duchovny et Gillian Anderson devraient se recroiser très vite.... dans Californication!
On ne sait pas encore à quelle sauce ils seront mangés, tout juste devine-t-on que ça risque d'être un peu chaud entre eux. Gros carton sur la chaîne Showtime, le romancier dépravé aux yeux de merlan frit aura droit à sa seconde saison dont le tournage doit démarrer dans quelques jours. (Jordane Guignon)
Edit : il s'agissait évidemment d'un poisson d'avril...